您当前的位置:首页 > 产品视频

广州专业视频字幕制作恒峰娱乐官网价格

发布时间:2018-09-22 22:47:43 编辑: 浏览次数: 打印此文

  就手写的速记,速记术,应该包括:速记的基本符号(声符、韵符、介符、拼音符和略符);速记的词语连写;速记的词语缩写;语句的简略写法以及翻译整理文稿的技巧等。 1. 什么是词语连写?速记中的词语连写,是指把多音词的几个速符连在一起写出来,一般以词为单位。为了提高书写速度和便于认读,也可以把两个单音词或一个词组的速符连起来写,所以,速记中把这种连写的方法,统称为“词语连写”。一般说来,速记中的词语连写的范围比较宽,应用比较灵活,它不象汉语拼音文字要求的那样严格。

  汉字结构复杂,笔划多,书写慢,难以适应人们日常工作、学和生活的需要。据统计测试表明,平时人们讲话的速度,一般都在每分钟100个字左右,广播、电视的播音速度,大约是每分钟180—200个字,快速宣读报纸、文章,激烈辩论场合的语音速度更快,有时高达250个字以上。但是,具有中等文化程度的人书写汉字,每分钟只能写30—40个,快的最多也超出不了60-70个字。太快了,就会潦草不清,无法辨认。这样看来,用普通文字记录语言,只能记下七分之一到五分之一的内容;但是,用速记作记录,就能达到一字不漏。会速记的人一分钟一般都能够写到80—120个字,用这种比汉字快2—4倍的速度记录讲话、报告,处理日常工作事务,基本上能够满足需要。经过较长时间的书写锻炼和实际应用,甚至可以达到每分钟200个字左右的高速度。

  速记并不等于文字 中国早期的速记方式,如蔡锡勇的《传音快字》,沈学的《天下公字》,王炳耀的《拼音字谱》都是作为拼音新文字方案设计的,都认为自己在创造新文字。虽然速记和文字(包括汉语拼音)都是语言的书面表现形式,从分类学的角度看,速记学也属于语言文字学的一个分枝,但是,严格起来说,速记并不等于文字。

  汉字的平均笔划(例如高频汉字“的”字)一般都在7笔以上,而速记的音节符号(相当于一个汉字)平均笔划却只有一笔左右。例如“团结起来,争取更大的胜利”这句线笔,平均每个字还不足一笔。

  在报告、演讲、座谈、议事、汇报等各种会议中,都可以运用速录做记录工作。运用速录可完整、准确地记录会议内容,留下与会者自身风格的报告、讲话记录。会议结束后,即可形成与会议发言内容相同的完整文字资料,对于一些重要人的讲话可立即归档保存,甚至可马上见报发表。

  由唐亚伟等人主编的《中国速记百年史》,提出“速记不等于文字”。然而在他的《亚伟式中文速记》第5页却说:“速记也是一种尖端文字。”说速记不是文字的是他,说是尖端文字的也是他。到底速记是什么呢?《北方速记》给速记下的定义,我认为最为合理。他说: “‘速记’,是用科学的线条作符号和一套严谨的缩略方法,迅速记录人们语言、思维的快速书写的‘(速记)文字’。是广大书写劳动者节省书写时间、减轻书写劳动强度、增进思维敏捷的反映能力、提高工作效率和学成果的一门现代最实用的信息科学技术。”前者,说明它是“文字”,是快速记录语言和思维的文字;后者,说明它的功用,是提高工作效率和学成果的现代最实用的信息科学技术。”

  办公室的文秘工作是以文字工作为主,如记录口授意见、接转、接洽事务等等。应用速录可以大大提高工作效率。在一些工业发达国家,速录是文秘人员必须掌握的专业技能。中国的秘书人员也逐渐要求掌握此项技能。

  在新闻机构需要很多的速录人员。用途其一是整理采访磁带、录像带等资料,另外,速录也是采访记者必备的技能之一。应用速录可以准确、及时地记录下受访者完整的语言,并及时合成采访稿。

  许多大型网站每天都有许多文字录入工作,尤其有一些网站例如新浪、百度网等还有一些网上文字的栏目,如体育比赛,明星访谈等,在这样的情况下,其它文字录入方法和非专业录入人员是望尘莫及的,只有速录员使用优秀的速录软件才可以胜任这一工作。

  速记学是与语言、文字、汉语拼音有密切关系的一门学科,可以说是语言文字学里的一个实用学科。它研究速记术的原理结构,使书写与口语等速。速记是应解决语言发音速率与文字书写速度的矛盾而产生的。世界上不管哪一种文字,用它来记录瞬息万变的语言都是不可能的。这就是速记学存在的原因。 速记学的内容通常包括速记史(速记产生与发展的历史)、速记原理(速记的理论)、速记符号的设计和速记术(速记的技巧)四个部分。

  现在从中央到地方各家电视台不下一百家。各电视台制作的节目中大多配有字幕,包括访谈节目,娱乐节目,电视剧、电影字幕等。只有应用速录才能以语音的速度把节目中的声音转化为文字材料。这些在工作行业里俗称“扒词”。

  在法庭上,调查记录、审讯记录、辩护记录等文字材料要求详细、准确,只有这样才能详细记录审判过程以及调查取证,依法保护双方当事人的权益。使用速录,就能达到详细、准确记录的目的。不少欧美国家的法院都有速录师一职,很多律师自己也会速录。中国法院系统现在正在努力培养自己的速录队伍,在不久的将来要完全实现庭审记录电脑化。

  速记术中的省略方法,大致有:(1)独立音符;(2)特别符号;(3)象形略法;(4)附离略法;(5)声韵略法;(6)交叠略法;(7)附离音位法;(8)插入法;(9)小圈通借法;(10)骨架略法;(11)提高略法;(12)语句略法;(13)加点略法;(14)纲要记录法;(15)重叠略法;(16)数字略法;等。学者要加深掌握缩略方法的定义,研究各种词语的缩略写法,制订相应的缩略符号,这就是速记中的技巧和技能。

  中国商务印书馆1998年再版的《新华字典》468 页和商务印书馆国际有限公司2000年出版的《汉英双解新华字典》617页,都说:“[速记]用便于速写的符号记录口语。Shorthand,rapid writing in a system using signs or shorter (brief)forms for letters,words,phrases,etc. in recording colloquial speech; stenography ”1983 年“商务印书馆”出版的《现代汉语词典》1096页说:“[速记] 用一种简便的记音符号迅速地把话记录下来。”“速记的方法。”1989年上海辞书出版社出版的《辞海》2751页称:速记“用特别简便的记音符号和词语缩写符号迅速记录语言的方法。符号的设计,各家不同。速记记录,往往须经过整理,转写为文字。”等等。

  上述字典、词典、辞海为速记所下的定义,有可取之处,但都不准确,容易使人误解为速记只能记录口语,只是职业性的。事实上,人们常用速记符号写自己的思想;作家、记者常用速记符号写稿和采访记录;学生用速记来记录老师的讲课内容或摘抄各种资料、记各类学笔记、日记;干部用速记记录上级召开的会议内容和快速记录下级的口头汇报等等,所以关于速记的定义,我认为应该是:“‘速记(符号)’,“是广大书写劳动者节省书写时间、减轻书写劳动强度、增进思维反映能力、提高工作效率和学成果的一门现代最实用的信息科学技术。”前者,说明它是 “文字”,是快速书写的文字;后者,说明它的功用,是提高人们工作效率的现代最适用的信息科学技术。

  在这里还要强调“编制缩略符号的原则:,只有常用的、熟知的和有规律可以推知的词和句子才可以缩略,不常用的不可缩略。第二,制成的缩略符号必须简单易写,有些常用的词语符号本身已经很简单了,就不必再缩略。第三,制成的缩略符号必须便于认读,不能跟其它常用词或词语符号混淆。为了增强缩略符号的表意能力,区分某些同音词,应当固定最常用的词语形式,不通用于它的同音词。第四,制成的缩略符号必须便于联想,只有这样,我们写过的符号放上三至五年以后,一些缩略符号用后不再用了,由于便于联想,所以,当你拿起当年的速记稿时,仍然可以畅通无阻地认读下去。